18.10.2026: Delegation des Hamburger Bürgermeisters besucht mit großer Delegation die ShangGong Group

Delegation des Hamburger Bürgermeisters besucht die ShangGong Group zur Förderung der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit im Bereich Wirtschaft und Produktion

Am 16. Oktober, anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Shanghai und Hamburg, besuchte eine 24-köpfige Delegation aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft die ShangGong Group. Die Delegation, geleitet von Dr. Christopher Schwieger, Staatsrat der Hamburger Behörde für Wirtschaft, Arbeit und Innovation, wurde von Dr. Zhang Min, dem Vorsitzenden und Präsidenten der ShangGong Group, herzlich empfangen. Beide Seiten führten einen intensiven Austausch zu Themen wie Unternehmensentwicklung, Übernahmen im Ausland und deren Integration, deutsch-chinesische Zusammenarbeit sowie dem Übergang zur intelligenten Fertigung.

Im Rahmen der Gespräche erläuterte Dr. Zhang die Transformation der Unternehmensgruppe von einem traditionellen Hersteller von Nähausrüstung hin zu einem globalen Anbieter intelligenter Technologien. Seit dem Start ihrer Internationalisierungsstrategie in den 2000er-Jahren hat die Gruppe mehrere deutsche Unternehmen übernommen – darunter Dürkopp Adler, PFAFF Industrial und KSL – und damit umfassendes industrielles Fachwissen sowie eine über hundertjährige Fertigungstradition vereint. Diese Übernahmen haben dazu beigetragen, ein globales Netzwerk für Forschung, Entwicklung und Fertigung aufzubauen, das sich über Europa, Asien und Nordamerika erstreckt.

Dr. Zhang hob die Gründung von ShangGong Europe in Hamburg vor 22 Jahren hervor. Das Unternehmen wurde später zur besseren Steuerung nach Bielefeld verlagert und übernahm 2018 im Zuge einer Fusion die Dürkopp Adler GmbH. Diese Entwicklungen schufen ein solides Fundament für eine tiefgreifendere Integration. Bei all seinen Übernahmen im Ausland hat der Konzern die deutschen Kernteams beibehalten, das vorhandene technische Fachwissen vor Ort respektiert und interkulturelle Managementstrukturen etabliert. Dieser Ansatz hat es den erworbenen Unternehmen ermöglicht, ihre Rentabilität zu wahren und zugleich ihr technologisches Know-how in den Gesamtkonzern einzubringen.

Im Rahmen ihrer deutsch-chinesischen Aktivitäten hat die ShangGong Group ein Kooperationsmodell entwickelt, das „deutsche Forschung und Entwicklung, intelligente Fertigung in China und globale Märkte“ miteinander verbindet. Deutsche Teams konzentrieren sich dabei auf die Entwicklung fortschrittlicher Technologien und die Bewahrung von Know-how in der Präzisionsfertigung, während chinesische Teams für die industrielle Umsetzung, Kostenoptimierung und eine schnelle Marktreaktion zuständig sind. Regelmäßiger technischer Austausch, gemeinsame Projektteams und digitale Managementplattformen gewährleisten eine enge Abstimmung zwischen beiden Seiten.

Im Bereich der intelligenten Fertigung verknüpft die Unternehmensgruppe deutsche Industrie-4.0-Prinzipien mit praktischen Fertigungsanwendungen in China. Als Ergebnis wurden flexible, automatisierte Nähanlagen und Systeme auf Basis digitaler Zwillinge (Digital Twin Systems) entwickelt – unter anderem für Branchen Automobil-Interieur, Luft- und Raumfahrt oder für den Bereich neue Energien. Diese Lösungen steigern den Produktwert und bieten zugleich übertragbare Ansätze für die intelligente Transformation traditioneller Fertigungsprozesse.

Die deutsche Delegation zeigte großes Interesse an den Erfahrungen der Unternehmensgruppe bei der länderübergreifenden Integration von technischer Expertise und Fertigungskapazitäten. Dr. Schwieger bezeichnete das über zwei Jahrzehnte währende Engagement der ShangGong Group in Deutschland als beispielhaft für die industrielle Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern; es biete wertvolle Erkenntnisse für traditionelle deutsche Unternehmen, die sich den Herausforderungen der Globalisierung stellen müssen. Auch weitere Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft äußerten sich zu diesem Thema. Sie betonten, dass chinesische und deutsche Unternehmen angesichts der Umstrukturierung globaler Lieferketten und des sich beschleunigenden technologischen Wandels offen für eine vertiefte Zusammenarbeit bleiben sollten. Die internationale Erfahrung der Unternehmensgruppe zeige, so die Teilnehmer, wie sich durch komplementäre Stärken gegenseitige Vorteile erzielen lassen.

Der Besuch ermöglichte es beiden Seiten, durch praktische geschäftliche Erfahrungen ein besseres Verständnis für die jeweiligen Herausforderungen und Chancen zu gewinnen. Eine dauerhafte Zusammenarbeit zwischen chinesischen und deutschen Herstellern hängt nicht nur von komplementären Technologien ab, sondern auch von einem tieferen Verständnis und Vertrauen zwischen den Menschen. Die Gespräche unterstrichen, wie wichtig es ist, den Dialog auf den operativen Alltag und die tägliche Zusammenarbeit auszuweiten. Auf der Grundlage von Vertrauen können die Stärken beider Seiten weiterhin ein gemeinsames Wachstum fördern. Vor dem Hintergrund des vierzigjährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Shanghai und Hamburg bieten derartige praxisnahe Austauschformate ein überzeugendes Beispiel für das Zukunftspotenzial der chinesisch-deutschen Zusammenarbeit im Fertigungssektor.

Am Abend des 16. Oktobers nahmen Dr. Zhang und weitere Gäste an einer feierlichen Begegnungsveranstaltung anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Shanghai und Hamburg teil. Hamburgs Erster Bürgermeister Peter Tschentscher, Shanghais Vizebürgermeister Lu Shan sowie der deutsche Generalkonsul in Shanghai, Dr. Norbert Riedel, waren ebenfalls anwesend und hielten Ansprachen. Gemeinsam mit Gästen aus verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen feierten sie vier Jahrzehnte Freundschaft zwischen den beiden Städten – ein herzlicher und unvergesslicher Höhepunkt während des Besuchs der Delegation in Shanghai.